译文
仙童传来话语便须立即返回，报告说麻姑仙子的玉蕊花已经盛开。 即便沧海变成尘土也不过是寻常之事，暂且乘坐龙驾鹤骑前去观赏仙花吧。
注释
青童：传说中的仙童，常作为神仙的信使。
麻姑：道教女仙，以长寿著称，曾见东海三为桑田。
玉蕊：指玉蕊花，传说中的仙花，也暗指麻姑的仙家花卉。
沧海成尘：化用麻姑见东海变桑田的典故，喻指时间流逝、世事变迁。
龙鹤：仙人的坐骑，龙和鹤在道教中都是仙人的交通工具。
赏析
本诗以游仙为主题，展现了道教神仙世界的奇幻色彩。前两句通过'青童传语''麻姑玉蕊'等意象，营造出缥缈神秘的仙境氛围。后两句'沧海成尘等闲事'化用麻姑见东海三为桑田的典故，表现出仙人超脱时空的永恒视角。'乘龙鹤看花'的意象既富有动感，又体现了道教修炼者追求逍遥自在的精神境界。全诗语言空灵，想象奇特，充分体现了曹唐游仙诗的浪漫主义特色。