译文
天刚破晓时采女奉命办事归来，暗中交接的丹书秘契在锦囊中展开。 正要书写密诏防备他人看见，假装呵斥青龙坐骑让它不要前来。
注释
采女：原指汉代宫女，此处指道教传说中的仙女。
平明：天刚亮的时候。
受事：接受使命或任务。
丹契：用朱砂书写的密信或符契。
锦囊：用锦缎制成的袋子，多用于存放机密文件。
密诏：秘密的诏书。
佯喝：假装呵斥。
青虬：青色无角龙，道教中仙人的坐骑。
赏析
本诗以游仙题材展现道教仙境的神秘氛围。前两句通过'平明''暗交'等词语营造隐秘氛围，'丹契''锦囊'等意象充满道教色彩。后两句'欲书密诏防人见'生动刻画仙界的机要事务，'佯喝青虬'更是以戏剧性笔法展现仙人的智慧与威严。全诗语言凝练，意象奇幻，在短短四句中构建出完整的叙事场景，体现了曹唐游仙诗'设想奇幻，措词浓丽'的艺术特色。