译文
天帝新近任命沈侍郎为仙官，授予他镇守东方的神圣职责。 不知今夜他又要游历何处仙境，随从们都骑着洁白的凤凰相随。
注释
玉诏：用玉版刻写的诏书，指天帝的诏令。
新除：新近任命官职。除，拜官授职。
茅土：古代分封诸侯的仪式，用白茅包裹泥土授予受封者。
镇东方：镇守东方，指担任东方仙界的官职。
今夕：今夜，暗示神仙生活不同于凡间的时间观念。
白凤凰：神话中的仙鸟，是神仙的坐骑，象征祥瑞和高洁。
赏析
这首诗以游仙为主题，展现了道教神仙世界的奇幻景象。前两句写仙官的任命仪式，'玉诏'、'茅土'等词语营造出庄严神秘的氛围；后两句通过'不知今夕游何处'的设问和'侍从皆骑白凤凰'的意象，生动表现了神仙逍遥自在的生活。全诗想象奇特，意境飘逸，语言清丽，体现了唐代游仙诗特有的浪漫色彩。诗人通过对神仙世界的描绘，含蓄表达了对现实束缚的超越和对自由境界的向往。