译文
这根楖栗手杖来自庐山之巅，百根中也难寻得如此一枝。 虽然是从山野僧人手中所获，却仍担心被山神知晓而心存敬畏。 月光照在杖上泛着清冷光泽，指向云端似见秋云片片飘移。 应当好好保存助我蹒跚而行，待来日拄着它去拜访峨眉仙山。
注释
楖栗杖：用楖栗木制成的手杖。楖栗，一种木质坚硬的树木。
匡顶：庐山山顶。匡，指匡庐，即庐山。
百中无一枝：形容极为珍贵难得。
野僧：山野中的僧人，指匡山僧。
岳神：山神。岳，指高大的山，此处特指庐山山神。
画月冷光在：描绘月光照在杖上的清冷光泽。
指云秋片移：形容手杖指向云端，如秋云片片移动。
蹇步：步履蹒跚，行走不便。
峨嵋：峨眉山，中国佛教名山。
赏析
这首诗以楖栗杖为媒介，展现了诗人与自然、佛法的深刻联系。首联突出手杖的珍贵稀有，暗示其非凡来历。颔联'虽因野僧得，犹畏岳神知'既表达对赠杖僧人的感激，又体现对山神的敬畏，彰显人与自然和谐共处的理念。颈联'画月冷光在，指云秋片移'运用通感手法，将视觉的'冷光'与动态的'秋片移'相结合，营造出空灵意境。尾联表达诗人对手杖实用价值的珍视及其助行访胜的期待。全诗语言凝练，意境深远，在咏物中寄寓着对佛理禅意的追求。