原文

一朵又一朵,并开寒食时。
谁家不禁火,总在此花枝。
五言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 寒食 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 清新 清明 节令时序 花草

译文

一朵接着一朵的杜鹃花,在寒食节期间竞相绽放。 有哪一户人家不需要禁火呢?那熊熊的火焰全都凝聚在这杜鹃花枝头。

赏析

这首五言绝句以寒食节为背景,巧妙地将杜鹃花的红艳与节日禁火的习俗联系起来。前两句写实,描绘杜鹃花在寒食时节盛开的景象;后两句转虚,运用奇特的想象,把红花比作不灭的火焰。诗人通过对比寒食禁火与花开似火的矛盾,创造出独特的艺术张力,既表现了杜鹃花的绚烂夺目,又暗含对生命力的赞美。语言简练,意境新颖,体现了晚唐诗歌追求巧思的创作倾向。

注释

寒食:寒食节,古代传统节日,在清明节前一二日,禁火冷食。
杜鹃花:又名映山红,春季开花,花色鲜红似火。
并开:同时开放,竞相绽放。
不禁火:不禁止用火,暗指杜鹃花红艳如火焰。

背景

此诗创作于晚唐时期,作者曹松一生坎坷,屡试不第,直到70多岁才中进士。寒食节是唐代重要节日,有禁火冷食的习俗。杜鹃花在春季盛开,花色鲜红,诗人借寒食禁火与花开似火的对比,抒发对自然美景的赞叹,也可能暗含对人生际遇的感慨。作品收录于《全唐诗》中。