原文

湛湛琴前酒，期自赏青春。
胡为缄笑语，深念不思身。
寂寂花舞多，嘤嘤鸟言频。
心悲兄弟远，愿见相似人。
江界田土卑，竞来东作勤。
岁寒虚尽力，家外无强亲。
杳窅青云望，无途同苦辛。
中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 悲壮 抒情 文人 春景 江南 沉郁 清明 游子 田野 言志

译文

琴前斟满清澈的美酒，本打算独自欣赏这美好春光。为何却闭口不言停止欢笑，只因深深思念而不顾自身。寂静中花瓣纷纷飘落，鸟儿嘤嘤鸣叫不停。心中悲伤兄弟远在他方，渴望见到志同道合之人。江边的田地低洼贫瘠，人们争相前来春耕劳作。寒冬里白白耗费力气，家外没有可依靠的强亲。遥望仕途前程渺茫深远，找不到共同经历艰辛的知己。

赏析

这首诗以春日为背景，抒发了诗人深切的怀人之情和仕途失意的感慨。艺术上采用对比手法，将明媚春色与内心孤寂形成强烈反差。'湛湛琴前酒'与'胡为缄笑语'的转折，巧妙揭示出外表平静下的内心波澜。'寂寂花舞多，嘤嘤鸟言频'以动衬静，通过花鸟的活泼反衬诗人的孤独。后六句由个人情感转向社会现实，'江界田土卑'暗喻仕途艰难，'无途同苦辛'则直抒知音难觅的悲凉。全诗语言质朴深沉，情感真挚动人，展现了中唐诗人特有的忧患意识和对人生价值的深刻思考。

注释

湛湛：清澈盈满的样子，形容酒满。
期：期望，打算。
胡为：为何，为什么。
缄笑语：闭口不言，停止说笑。
深念：深深思念。
寂寂：寂静无声。
嘤嘤：鸟鸣声。
江界：江边地界。
田土卑：田地低洼贫瘠。
东作：春耕生产。
岁寒：寒冬时节，喻艰难时期。
无强亲：没有强有力的亲属依靠。
杳窅：深远幽暗的样子。
青云望：仕途上的期望。

背景

此诗创作于中唐时期，作者鲍溶生活在唐德宗至文宗年间（约792年前后在世）。当时唐朝经过安史之乱后国力衰微，藩镇割据，科举仕途更加艰难。鲍溶一生仕途坎坷，虽颇有诗名却始终未能得志。这首诗正是他在春日触景生情，思念远方亲友，同时感慨自身怀才不遇的内心独白。作品反映了中唐文人普遍存在的孤独感和对现实的深刻思考。
诗词大全