译文
吴国宫殿城阙高耸入云，龙雕凤饰遥相呼应。四面响起铿锵的钟鼓声，中央排列着身着华服的宫女。春风偶尔吹来，兰麝香气飘散数里。明月三次升起又落下，美丽的宫女们醉卧不起。江边突然响起铁剑轰鸣，华丽的宝座已成荒芜废墟。方才还在歌舞升平之处欢宴的人们，竟不知自己早已化作鬼魂。
注释
吴宫：春秋时期吴国宫殿，此处借指奢华宫廷。
龙凤遥相倚：形容宫殿巍峨，龙形凤饰交相辉映。
铿鼓钟：铿锵的钟鼓声，指宫廷乐舞。
罗绮：丝绸华服，代指盛装的宫女。
兰麝：兰花和麝香的香气，指宫廷熏香。
青娥：年轻貌美的宫女。
铁剑鸣：象征战争和变故。
玉座：帝王宝座。
荒垒：荒芜的堡垒废墟。
赏析
本诗以强烈的对比手法展现王朝兴衰。前六句极写吴宫宴饮的奢华：高耸的城阙、铿锵的钟鼓、遍地的罗绮、弥漫的香气，构筑出一幅纸醉金迷的宫廷盛宴图。'三度明月落'暗示欢宴的持续，'青娥醉不起'更是将奢靡推向极致。后四句笔锋陡转，'铁剑鸣'象征战乱骤起，'玉座成荒垒'写尽繁华转瞬成空。结尾'未知身是鬼'一句尤为警策，以超现实手法点出沉迷享乐者的可悲命运。全诗意象鲜明，节奏张弛有度，通过时空跳跃和虚实结合，深刻揭示了骄奢淫逸必致亡国的历史规律。