译文
荒野的麻雀在空城中饥饿难耐，不停地鸣叫着飞来飞去。 不要责怪官仓里的粮食，因为官家的粮仓从来都不会有空着的时候。
注释
野雀：指在野外觅食的麻雀，暗喻饥民。
空城：荒凉空寂的城池，暗示战乱或灾荒后的萧条。
交交：鸟鸣声，出自《诗经·秦风·黄鸟》"交交黄鸟"。
官仓：官府粮仓，存储税粮的仓库。
无空时：从未空过，暗示官府横征暴敛，粮仓常满。
赏析
这首诗以简洁犀利的笔触揭露了晚唐社会尖锐的阶级矛盾。前两句通过'野雀'的饥饿形象，生动描绘了民生凋敝的惨状；后两句以反讽手法，直指官府横征暴敛、不顾百姓死活的现实。全诗仅二十字，却蕴含着深刻的批判力量，体现了曹邺关注民生、敢于直言的现实主义创作风格。诗歌语言质朴而寓意深远，对比手法运用巧妙，具有强烈的艺术感染力。