译文
美丽的女子如同初绽的鲜花，已经许配人家却依然独守空闺。 难道是没有青铜镜子吗？为何整日里怀疑自己容貌丑陋。
注释
美人：指容貌美丽的女子。
新花：初开的花朵，比喻青春美貌。
许嫁：已许配人家，定下婚约。
青铜镜：古代用青铜制作的镜子。
自疑丑：自我怀疑容貌丑陋。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，深刻揭示了古代女性在婚姻中的无奈与自卑心理。前两句用'新花'比喻女子的青春美貌，'许嫁还独守'点明其尴尬处境。后两句通过'青铜镜'这一意象，巧妙表现了女子因长期待嫁而产生的自我怀疑。全诗语言质朴却寓意深远，反映了封建社会中女性婚姻不能自主的悲哀，具有深刻的社会批判意义。