译文
东西走向的是绵长的江河，南北贯通的是宽阔的官道。 牛羊并不眷恋高耸的山峦，它们只眷恋山间生长的青草。
注释
东西：指东西方向，与下句南北相对。
长江：此处泛指长的江河，非专指长江。
官道：古代官府修建的大道，相当于现在的国道。
恋：依恋、眷恋。
山中草：山野间的青草，比喻自然朴素的生存需求。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，通过对比自然景物与生物本性的描写，表达了深刻的人生哲理。前两句用'长江'和'官道'象征人世间的繁华与通达，后两句以牛羊恋草的自然现象，暗喻人们追求朴素本真生活的天性。全诗语言质朴，意象鲜明，在平淡中见深意，体现了晚唐诗歌追求含蓄蕴藉的艺术特色。