译文
她的短发鬟如同螓首般秀美，细长的眉毛好似蚕蛾触须般动人。 我们一同划着采莲船去采莲，可我采到的莲花却不如她那般美丽。
注释
短鬟：指女子梳的短发型鬟。
螓：蝉的一种，额广而方，比喻女子美丽的额角。
长眉：细长的眉毛。
蛾：蚕蛾的触须，弯曲细长，形容女子秀美的眉毛。
棹：划船。
莲舟：采莲的小船。
得花：采到莲花。
赏析
这首诗以简洁明快的语言描绘了采莲女子的美丽形象。前两句运用生动的比喻，以'螓首'、'蛾眉'这两个经典意象刻画女子的容貌之美，继承了《诗经·卫风·硕人》中'螓首蛾眉'的描写传统。后两句通过采莲场景的对比，含蓄地表达了诗人对女子超凡脱俗之美的赞叹。全诗语言凝练，意象清新，在短小的篇幅中展现了晚唐诗歌追求精工细巧的艺术特色。