译文
彩蝶在天空中翩翩飞舞,庭院里桃花盛开春意正浓。看见别人夫妻恩爱美满,让我想起女儿刚刚出嫁时的情景。
注释
蛱蝶:蝴蝶的一种,色彩艳丽,常成双成对出现,象征爱情和美满。
夭桃:茂盛艳丽的桃花,语出《诗经·周南·桃夭》"桃之夭夭,灼灼其华",喻指新婚女子。
庭中春:庭院中的春色,暗喻家庭生活的美好。
夫妇好:夫妻恩爱和睦的景象。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触,通过蛱蝶双飞、夭桃盛开的春日景象,反衬出诗人对女儿新婚生活的关切和思念。前两句写景,后两句抒情,情景交融,含蓄深沉。诗人运用《诗经》中'夭桃'的典故,既点明了女儿新婚的身份,又暗含对女儿婚姻美满的祝福。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,展现了晚唐诗歌追求淡雅含蓄的艺术特色。