译文
木兰花红艳娇美姿态多情，不似平凡花朵人人喜爱。 将它移来孔雀雕栏边栽种，折下花枝插在凤凰钗上佩戴。 芍药怎能与它争夺风采，自然要与牡丹长久作伴相对。 如果让它化作女子嫁给春风，除了黄莺再难找到相配的伴侣。
注释
木兰：落叶乔木，花大而艳丽，古代常作为观赏植物。
孔雀槛：雕刻有孔雀图案的栏杆，指华贵的庭院。
凤皇钗：凤凰形状的发钗，古代妇女头饰。
芍药：著名观赏花卉，常与牡丹并称。
牡丹：花中之王，象征富贵荣华。
嫁东风：拟人手法，指与春风相伴。
黄莺：鸟名，叫声婉转动听，常与春花并提。
赏析
这首咏物诗以拟人手法将木兰花塑造成一位高贵多情的女子形象。首联'红艳多情态'总写木兰花的娇美姿态，'不似凡花'突出其超凡脱俗。颔联通过'孔雀槛'、'凤皇钗'等华贵意象，衬托木兰花的贵族气质。颈联以芍药、牡丹作比，显示其堪与花王媲美的地位。尾联奇思妙想，将木兰花拟作待嫁少女，唯有黄莺能与之匹配，既写出花鸟相映成趣的自然美景，又暗含对高洁品格的赞美。全诗语言华丽，比喻新颖，寄托了作者对美好事物的向往之情。