译文
轻快的云中郡使者，前来慰问太原籍的士兵。 历经百战苦苦不得归还，只能对着战刀上的明月空自怨恨。 边塞的云彩随着战阵落下，寒冷的太阳沿着城墙沉没。 城墙下有失去丈夫的妻子，正哀伤地哭泣着亲人的白骨。
注释
翩翩：轻快飞舞的样子。
云中使：来自云中郡的使者。云中，古郡名，在今山西大同一带，唐代边防重镇。
太原卒：太原籍的士兵。太原，今山西太原，唐代军事重镇。
刀头：战刀。古代有'刀头有环，环与还同音'的说法，暗喻归还。
塞云：边塞的云彩。
阵落：战阵落下，指战事结束。
寒日：寒冷的太阳。
寡妻：寡妇，指阵亡将士的妻子。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触描绘了边塞战争的残酷现实。前四句通过'云中使'慰问'太原卒'的场景，展现了戍边将士'百战苦不归'的艰辛命运。'刀头怨明月'巧妙运用谐音双关，'刀头'暗含'归还'之意，表达了将士们思归不得的悲怨。后四句转向景物描写，'塞云随阵落，寒日傍城没'营造出苍凉悲壮的意境，最后以'寡妻哭枯骨'的震撼画面收尾，深刻揭示了战争给普通家庭带来的深重苦难。全诗语言质朴，情感深沉，具有强烈的反战思想。