原文

耕种春须了，幽人晚到家。
琴中来远吹，竹里映残霞。
谷鸟牵垂叶，池鱼疑水花。
朝留半樽酒，细酌倚山槎。
五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清新 清明 游仙隐逸 田野 盛唐气象 立春 隐士 黄昏

译文

春耕农事必须完成，隐士傍晚才回到家中。琴声随风从远方飘来，竹林里映照着晚霞余晖。山谷的鸟儿在垂枝间穿梭，池中的鱼儿误将落花当作水花。清晨留下半樽美酒，细细品味倚靠在山边的木筏上。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘隐士山庄的田园生活，展现淡泊宁静的隐逸情趣。首联点明春耕时节与主人归来，奠定劳作与闲适交织的基调。中间两联对仗工整，'琴中来远吹'与'竹里映残霞'构成听觉与视觉的完美结合，'谷鸟牵垂叶'与'池鱼疑水花'则通过动态描写展现自然生机。尾联'细酌倚山槎'更是将隐士超然物外、与自然融为一体的生活状态表现得淋漓尽致。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了盛唐山水田园诗派的典型风格。

注释

黄三安仁：即黄安仁，排行第三，储光羲友人。
幽人：隐士，指黄安仁。
琴中来远吹：琴声随风从远处传来。
残霞：晚霞。
谷鸟：山谷中的鸟儿。
牵垂叶：在垂下的枝叶间穿梭。
疑水花：误将落花当作水花。
山槎：山中的木筏或简陋的船。

背景

此诗作于盛唐时期，是储光羲为友人黄安仁山庄所作的和诗。储光羲作为盛唐著名山水田园诗人，与王维、孟浩然等人交往密切，其诗多描写隐逸生活和自然景色。这组诗共五首，本首为第四，通过对友人山庄生活的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对自然之美的赞美。
诗词大全