译文
我年方十六岁，家住在洛桥桥头。华美的门户临近皇家驰道，朱红的大门靠近宫廷御沟。 使君何必多问，我的丈夫是大长秋官。妹妹新近得到皇上恩宠，各位兄长最近都被封侯。 春天降临百子殿，鲜花开遍五城楼。出入于千门万户之间，年年岁岁欢乐不休。
注释
妾年：女子自称年龄。
初二八：十六岁，二八指十六。
洛桥：洛阳天津桥，唐代东都重要桥梁。
玉户：装饰华美的门户。
驰道：皇帝专用的道路。
朱门：红漆大门，指贵族府邸。
御沟：流经皇宫的河道。
使君：对官员的尊称。
大长秋：皇后宫官首脑，掌宣达旨意。
女弟：妹妹。
百子殿：皇宫中宫殿名，寓意多子多福。
五城楼：指皇宫建筑群。
赏析
这首诗以贵族少妇口吻，通过夸耀家世展现唐代贵族生活。艺术上运用铺陈手法，从年龄、住址、家族权势到宫廷生活层层递进，最后以'年年乐未休'作结，形成强烈的情感张力。语言华丽流畅，对仗工整，'玉户'与'朱门'、'百子殿'与'五城楼'等意象富丽堂皇，生动再现了盛唐贵族生活的奢华景象。