译文
坟墓一旦关闭就永无开启之日，时光如流水东去何处能回还？农田里的庄稼早已收割完毕，放眼望去只剩茫茫白茅在风中摇曳。
注释
夜台：指坟墓、阴间，古人认为人死后长眠于黑暗的地下。
无时尽：没有终结的时候，形容死亡的永恒。
逝水东流：化用《论语》"逝者如斯夫"，比喻时光流逝。
田家：农家，农田。
苍苍：形容草木茂盛或空旷荒凉的景象。
白茅：白色的茅草，常生长于荒芜之地。
赏析
这首诗通过四组意象的并置，构建出深刻的时空意境。前两句以'夜台'与'逝水'对举，形成生死永恒的哲学思考；后两句转向田园荒芜的现实场景，'苍苍只白茅'的视觉意象强化了生命凋零的悲凉感。全诗语言凝练，意象跳跃，在有限的篇幅内展现了从宇宙时空到具体物象的多维度思考，体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。