原文

含情含怨一枝枝，斜压渔家短短篱。
惹袖尚馀香半日，向人如诉雨多时。
初开偏称雕梁画，未落先愁玉笛吹。
行客见来无去意，解帆烟浦为题诗。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 水边 江南 游子 雨景

译文

含着情意带着幽怨的梅枝一簇簇，斜斜地压过渔家矮矮的篱笆。 沾染衣袖还能留存半日清香，对着人仿佛倾诉多日阴雨的愁苦。 初开时最适宜装点华堂彩绘，未凋落已先忧愁玉笛吹奏《落梅》曲。 行旅之人见了便不愿离去，解下船帆在雾霭水边为它题诗。

赏析

本诗以拟人手法将岸梅写得深情婉约。首联'含情含怨'定下情感基调，'斜压渔家短短篱'勾勒出野逸意境。颔联'惹袖尚馀香半日'从嗅觉写梅香持久，'向人如诉雨多时'赋予梅花倾诉的人格。颈联运用对比手法，'雕梁画'与'玉笛吹'形成富贵与飘零的对照，暗含人生无常的感慨。尾联'行客无去意'侧面烘托梅花魅力，'解帆题诗'展现文人雅趣。全诗语言清丽，意境幽远，将梅花的高洁与羁旅的愁思巧妙融合。

注释

岸梅：生长在水边的梅花。
含情含怨：形容梅花姿态既含情意又带幽怨。
斜压渔家短短篱：梅枝斜伸压过渔家矮篱笆。
惹袖：沾染衣袖。
雕梁画：指华美建筑上的彩绘装饰。
玉笛吹：化用李白'黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花'诗意，暗指《梅花落》曲调。
解帆：解开船帆，指停船。
烟浦：雾气笼罩的水边。

背景

崔橹晚唐诗人，擅长咏物诗。此诗作于诗人漂泊途中，借岸边梅花抒发行旅情怀。唐代咏梅诗盛行，此诗在继承传统咏物手法基础上，融入了个人身世之感，体现了晚唐诗歌细腻婉约的艺术特色。
诗词大全