译文
带着露珠的蔷薇花香醉人，姿态娇慵，斜倚在僧院的高栏边，掩映在青草色中。试问还有谁会来到这野外的寺院？蔷薇花只能无聊地独自在春风中起舞。佛前的长明灯还珍惜着连夜的明亮，而繁花似锦的蔷薇却先忧愁夏日来临后的凋零。一日之间我多次来回探望，实在难以轻易舍弃这深红色的美丽花朵。
注释
露香：带着露水的花香。
如醉态如慵：形容蔷薇花娇媚的姿态，像醉酒般妩媚，又像慵懒的美人。
危阑：高耸的栏杆。
无憀（liáo）：同'无聊'，无所依托的样子。
兰缸：用兰膏点燃的灯，指佛前长明灯。
锦帐：比喻繁花似锦的蔷薇花丛。
深红：指盛开的蔷薇花。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘僧院蔷薇的娇美姿态和孤寂境遇。首联'露香如醉态如慵'运用拟人手法，将蔷薇比作醉态慵懒的美人，生动传神。'斜压危阑'既写实景又暗含花枝繁茂之态。颔联通过'试问更谁'的设问，突出野寺蔷薇的孤寂，与'无憀徒自舞'形成强烈对比。颈联'兰缸尚惜'与'锦帐先愁'对仗工整，通过佛灯长明与花期短暂的对比，抒发对美好事物易逝的感慨。尾联直抒胸臆，'一日几回'的痴迷与'不能容易舍深红'的眷恋，将爱花之情推向高潮。全诗语言婉丽，意境深远，在咏物中寄寓人生感慨。