原文

不向横塘泥里栽,两株晴笑碧岩隈。
枉教绝世深红色,只向深山僻处开。
万里王孙应有恨,三年贾傅惜无才。
缘花更叹人间事,半日江边怅望回。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江边 深山 秋景 隐士

译文

不在繁华的横塘泥沼中生长,两株木芙蓉在晴空下含笑于青翠山岩弯处。空有绝世艳丽的深红色花朵,却只在深山僻静之处绽放。万里之外的贵族子弟应有遗憾,像贾谊那样的才士空有才华却不被重用。因花而更感叹人间世事,在江边怅然遥望半日方回。

赏析

本诗以深山木芙蓉为喻,抒发怀才不遇的感慨。前四句写木芙蓉远离繁华、独处深山的孤高品格,'枉教''只向'二词暗含惋惜不平之气。后四句由花及人,用王孙贾谊的典故,表达对人才埋没的愤懑。全诗托物言志,借花写人,将咏物与抒情完美结合,语言凝练而意境深远,体现了晚唐咏物诗含蓄深沉的艺术特色。

注释

木芙蓉:又名芙蓉花、拒霜花,秋季开花,花色艳丽。
横塘:泛指水塘,古诗中常指繁华之地。
碧岩隈:青翠山岩的弯曲处。
枉教:空使,白白地让。
绝世深红色:指木芙蓉极其艳丽的深红色花朵。
王孙:贵族子弟,此处暗指怀才不遇之人。
三年贾傅:指贾谊被贬为长沙王太傅三年,喻才士遭贬。
缘花:因花而引发。

背景

崔橹,晚唐诗人,生平不详。此诗当作于其仕途失意时期,借深山木芙蓉自喻,抒发怀才不遇的苦闷。晚唐时期社会动荡,许多文人抱负难展,诗中'三年贾傅'之典正反映了当时知识分子的普遍遭遇。