译文
白鹭每日飞向青苍的江面，时常得意地归来。 天生就能保持洁白的本色，怎会失误在飞翔中弄脏羽毛。 傍晚站立在宽阔明净的池塘边，秋天栖息在微凉的露水中。 在残阳映照的芦苇花旁，双双飞下钓鱼的石矶。
注释
鹭鸶：即白鹭，水鸟名，羽毛洁白，腿长，善捕鱼。
沧江：泛称江水，因江水呈青苍色，故称。
翻飞：飞翔，翻翔。
银塘：清澈明净的池塘。
玉露：指秋露。
钓鱼矶：水边突出的岩石，可供垂钓。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了鹭鸶的高洁形象。首联通过'日日''时时'的叠词运用，展现了鹭鸶规律的生活习性。颔联'自能终洁白'既写鹭鸶羽毛的洁白，更暗喻高洁的品格。颈联'银塘''玉露'的意象营造出清幽的意境，尾联'残阳苇花'的景色描写与'双下钓鱼矶'的动态画面相映成趣。全诗语言清丽，意境幽远，通过咏物抒发了对高洁品格的赞美。