译文
竹林小径通向世外桃源本就超脱凡尘，松木轩廊茅草屋栋别有一番清新意境。 皇帝的车驾何必非要停留在山林之下，因为山庄主人韦公本就不是世俗中人。
注释
奉和：奉命和诗，指皇帝作诗后臣子依韵相和。
幸：皇帝亲临。
韦嗣立：唐代宰相，中宗时期重臣。
应制：应皇帝之命作诗。
竹径桃源：化用陶渊明《桃花源记》意境，指隐逸之所。
出尘：超脱尘世。
松轩茅栋：松木建造的轩廊，茅草覆盖的屋栋，指山野居所。
御跸：皇帝的车驾。
山公：指韦嗣立，暗用山涛典故，喻其有隐士风范。
赏析
这首诗以精巧的构思赞美韦嗣立山庄的清幽脱俗。前两句用'竹径桃源''松轩茅栋'勾勒出山庄的隐逸意境，'出尘''惊新'二字既写景致超俗，又暗含对主人品格的赞誉。后两句转折巧妙，以'何须林下驻'的反问，引出'山公不是俗中人'的结论，既恭维了韦嗣立的高洁品格，又暗合应制诗对皇帝的尊崇。全诗语言凝练，意境深远，在应制诗中别具一格。