译文
边城黄昏响起三声戍角，万里之外的乡愁随着塞外春草滋生。 不要学那少年轻易远行别离，陇关以西很少见到往东方故乡去的人。
注释
陇上：指陇山一带，今甘肃、陕西交界处。
戍角：边防驻军的号角声。
边城暮：边塞城池的黄昏景象。
乡心：思乡之情。
塞草春：边塞的春草，暗示春色引发乡愁。
陇关：指陇山的关隘，古代重要边防关口。
向东人：指向东方故乡方向去的人。
赏析
这首诗以边塞暮色为背景，通过戍角、塞草等意象，营造出苍凉孤寂的意境。前两句写景抒情，后两句劝诫感慨，形成强烈对比。'万里乡心'与'塞草春'的对照，凸显了时空的遥远与乡愁的深切。末句'陇关西少向东人'含蓄表达了戍边将士有家难归的悲凉，语言简练而意境深远。