译文
杜若洲边的人还未归来，水尚寒而烟已暖，让我想起江南的柴门。故园的柳树在何处随风摇曳？新来的大雁从南方飞回，羽毛如雪落满衣衫。极目远望，思绪随着原野的春草蔓延；浪涛汹涌，寄往海门的书信日渐稀少。此时怀着愁绪远望，情思有多少？万里的春水环绕着钓鱼的礁石流淌。
注释
杜若：香草名，又名杜衡、山姜，常生于水边。
柴扉：柴门，指简陋的居所。
新雁：初春北归的大雁。
雪满衣：形容大雁羽毛如雪，也暗指思念之情的浓重。
海门：指江河入海处，此处可能指江南近海之地。
钓矶：钓鱼时坐的岩石，代指隐逸生活。
赏析
本诗以曲江春望为切入点，抒发了对江南故人的深切思念。首联以'杜若洲'起兴，点明怀人之情；'水寒烟暖'巧妙对比，既写早春景色，又暗含时光流逝之感。颔联'故园''新雁'对仗工整，通过柳絮雁影勾起乡愁。颈联'目极思随''浪高书到'将无形的思念具象化，境界开阔。尾联以'万里春流'作结，既实写江水，又虚指愁思的绵长不绝。全诗情景交融，语言清丽，在婉约中见雄浑，充分展现了晚唐七律的艺术成就。