原文

秦国金陵王气全，一龙正道始东迁。
兴亡竟不关人事，虚倚长淮五百年。
七言绝句 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 政治抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁 讽刺 讽刺 说理

译文

秦朝故地金陵王气依然完整，晋元帝沿着正统道路开始东迁。 国家兴亡竟然不关乎人事作为，空自倚仗长江淮河天险五百年。

赏析

这首诗以简洁犀利的笔触批判东晋政权的苟安心态。前两句叙述历史事实，后两句转入深刻议论。'兴亡竟不关人事'一句，直指东晋统治者将国家命运归之于天命地理的消极思想。'虚倚'二字尤为精警，既点出地理屏障的不可恃，又暗讽统治者的无能。全诗语言凝练，议论精辟，体现了罗隐咏史诗一贯的批判精神和历史洞察力。

注释

秦国：指秦朝，此处借指西晋。
金陵：今南京，东晋都城建康所在地。
王气：帝王之气，象征国运昌盛。
一龙：指晋元帝司马睿。
东迁：指西晋灭亡后，晋室南渡建立东晋。
长淮：长江和淮河，指东晋凭借的地理屏障。

背景

此诗为晚唐诗人罗隐《东晋》组诗中的第二首。罗隐生活在唐末乱世，对历代兴亡有深刻思考。东晋与晚唐相似，都是王朝衰败后偏安一隅的政权。诗人借古讽今，通过批判东晋的苟安政策，暗喻晚唐统治者的昏庸无能，表达了对国家命运的深切忧虑。
诗词大全