译文
昔日的楚王宫殿已成罗含的宅第,幸得时常来此聆听佛法真谛。
注释
楚王宫:战国时楚国的宫殿遗址,常代指繁华消逝的遗迹。
罗含:东晋名士,字君章,以文章著称,曾任宜城太守,宅第以清雅闻名。
赖许:幸亏允许,幸得。
听法:听闻佛法,指参禅悟道。
赏析
这首残句通过时空叠映手法,将历史沧桑与禅意感悟巧妙结合。前句'楚王宫地罗含宅'以楚王宫的繁华消逝与罗含宅的文雅清静形成对比,暗喻世事无常;后句'赖许时时听法来'转折自然,表达对佛法的向往。全诗语言凝练,意境深远,在有限的字数中蕴含历史沉思与宗教感悟,体现晚唐诗僧齐己将禅理融入诗境的独特风格。