原文

罗含舍宇存遗址，熊绎封疆控广津。
七言绝句 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 宰相 抒情 文人 沉郁 荆楚

译文

罗含的故居屋宇至今还留存着遗址，熊绎受封的疆域曾经控制着宽阔的津渡要冲。

赏析

这是一副工整的七言对句，通过历史典故的巧妙运用，展现了深厚的历史沧桑感。上句写东晋名士罗含故居遗址犹存，暗含对先贤德行的追慕；下句写西周楚国始封君熊绎的疆域控制要津，彰显历史的宏大格局。两句时空交错，从个人居所到国家疆域，形成强烈的对比和张力，体现了作者对历史兴衰的深刻思考。对仗工整，用典精当，具有很高的艺术价值。

注释

罗含：东晋名士，字君章，桂阳耒阳人，以文章德行著称，曾任宜都太守，其故居遗址在宋代仍存。
舍宇：房舍屋宇，指故居建筑。
遗址：古代建筑物毁坏后留下的遗迹。
熊绎：西周时期楚国始封君，芈姓熊氏，周成王时受封于楚地。
封疆：受封的疆域，指诸侯的领地。
控：控制，扼守。
广津：宽阔的渡口，指交通要冲。

背景

此诗为北宋宰相吕蒙正《句》组诗中的第二十首。吕蒙正（944-1011）为太平兴国二年状元，三度拜相，以直言敢谏著称。此诗应为其游览历史遗迹时有感而作，通过对罗含、熊绎两位历史人物的追忆，抒发对历史变迁的感慨。宋代文人喜好通过咏史来表达对现实的思考，此诗正是这一时代风气的体现。
诗词大全