原文

广庭方缓步，星汉话中移。
月满关山道，乌啼霜树枝。
时艰难会合，年长重亲知。
前事成金石，悽然泪欲垂。
五言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 夜色 大历十才子 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 游子 霜枝

译文

在宽阔的庭院中缓缓漫步，交谈中只见银河悄然移动。 月光洒满关山道路，寒鸦在挂霜的枝头啼鸣。 时局艰难难得相聚，年岁愈长更珍惜知己。 往事已如金石般坚固永恒，想起不禁凄然泪下。

赏析

这首诗通过夜宿友人官舍的场景，抒发了乱世中的身世之感。前两联以'缓步''话移''月满''乌啼'等意象，营造出清冷寂寥的意境，暗示时光流逝和人生漂泊。后两联直抒胸臆，'时艰''年长'对仗工整，深刻表达了对知交难得的珍惜和对往事的追忆。尾联'前事成金石'比喻新颖，将无形往事化为有形永恒，'悽然泪垂'的真情流露，展现了唐代士人在动荡年代中的深沉感慨。全诗语言凝练，情感真挚，是中唐五言律诗的佳作。

注释

背景

此诗作于中唐时期，当时安史之乱后藩镇割据、社会动荡。崔峒作为'大历十才子'之一，仕途坎坷，多次迁谪。诗中'窦主簿'应是其在江西任职的友人，诗人旅途投宿，与故人重逢，在乱世中倍感知己珍贵，遂作此诗抒怀。作品收录于《全唐诗》，反映了中唐文人漂泊生涯和真挚友情。
诗词大全