译文
杜甫的英魂是否留在汨罗江畔已无从考证，小田村外那座孤零零的小丘就是他的安息之地。 九州大地上到处洒落着读书人的泪水，千百年来仿佛还能听到酷吏的呼喝声。 这一捧黄土竟然成为了圣洁之地，而万里青山都是帝王家的疆域版图。 可叹千古文人的笔墨，有谁能为百姓指斥那些残暴无道的统治者呢？
注释
平江：湖南平江县，杜甫墓所在地。
杜少陵：杜甫自称少陵野老，故后人称杜少陵。
汨水：汨罗江，流经平江县，传说杜甫魂归于此。
小田村：平江县安定镇小田村，杜甫墓所在地。
一抔：一捧，指坟墓。
皇图：皇朝的疆域版图。
独夫：残暴无道的统治者。
赏析
这首诗通过谒杜甫墓的感怀，表达了作者对诗圣的崇敬和对社会现实的深刻思考。前两联以杜甫墓的孤寂景象起兴，引出对历史苦难的追忆；后两联则通过'黄土圣地'与'青山皇图'的对比，突显文人精神与政治现实的张力。尾联'谁为苍生指独夫'更是直指核心，既是对杜甫'致君尧舜上，再使风俗淳'理想的呼应，也是对当代文人责任的拷问。全诗语言凝练，意境深沉，既有历史厚重感，又具现实批判性。