译文
南岭的山川古老悠远，蟠龙洞更是奇特非凡。 瀑布飞泻悬挂在陡峭崖壁，嶙峋乱石依偎在清澈溪边。 钟乳石如帷帐悬挂似长带缠绕，石花盛开仿佛永不凋谢的枝条。 不要嫌弃幽深小径遥远，洞穴深处正是寻觅诗情的好地方。
注释
南岭：中国南部山脉，横跨广东、广西、湖南、江西等省。
蟠龙：盘曲的龙，此处指蟠龙洞名称由来。
飞流：指瀑布或急流。
悬绝壁：悬挂在陡峭的崖壁上。
枕清溪：形容乱石散布在清澈的溪流中。
帐挂：指钟乳石如帷帐般悬挂。
长萦带：形容钟乳石如长长的飘带缠绕。
不谢枝：指石花、石枝等溶洞景观常年不凋谢。
赏析
本诗以简练笔法描绘广东云浮蟠龙洞的奇特景观。首联总写南岭古老山川与蟠龙洞之奇，奠定全诗基调。颔联通过'飞流悬绝壁，乱石枕清溪'的动静结合描写，展现洞外山水之险峻清幽。颈联巧妙运用比喻手法，将钟乳石比作'帐挂长萦带'，石花比作'花开不谢枝'，生动表现溶洞内千姿百态的喀斯特地貌。尾联以'莫辞幽径远，深处好寻诗'作结，既表达探幽寻胜的兴致，又暗含艺术创作需深入探索的哲理。全诗对仗工整，意象鲜明，语言凝练，充分展现了中国古典山水诗的审美特色。