译文
身为太守的贵族子弟，七夕之夜满怀深情。 摇扇生风时间流逝，摆放水盆映写银河。 楼阁下陈列书籍，闺房中晾晒绮罗。 遥想汉武帝时代，青鸟信使何时能经过。
注释
太守仙潢族：太守指有官职的人，仙潢族喻指皇族后裔或贵族子弟。
扇风生玉漏：扇风指摇扇生风，玉漏是古代计时器，此处指时间流逝。
置水写银河：摆放水盆映照星空，模拟银河景象。
阁下陈书籍：在楼阁下陈列书籍，七夕有晒书习俗。
闺中曝绮罗：闺房中晾晒丝绸衣物，七夕有晒衣习俗。
青鸟：神话中西王母的信使，典出《汉武故事》。
赏析
本诗以七夕节为背景，通过细腻的笔触描绘了古代七夕的民俗活动。前两联写贵族七夕怀情，用'扇风生玉漏'暗喻时光流逝，'置水写银河'展现浪漫想象。后两联具体描写晒书、晒衣的七夕习俗，尾联借用汉武帝与西王母的典故，表达对爱情信使的期盼。全诗语言典雅，意境深远，将民俗活动与神话传说巧妙结合，展现了唐代七夕文化的丰富内涵。