译文
我有一件华丽的罗衣，是当年秦王在位时制作。曾经在春风中翩翩起舞多次，如今秋日来临却已不忍穿着。 楼前的桃李花已稀疏凋零，池中的荷花也都纷纷飘落。织锦回文诗尚未完成，蟋蟀的鸣叫声已传入罗幕。
注释
妾：古代妇女自称的谦词。
罗衣裳：用轻软有孔的丝织品制成的衣服。
秦王：此处代指君王或贵族，非特指某位秦王。
春风：比喻美好的时光和境遇。
秋来：暗喻时过境迁，境遇衰落。
桃李疏：桃李花凋谢稀疏，象征青春逝去。
芙蓉落：荷花凋零，暗示容颜衰老。
织锦：用织锦回文诗典故，指思念之情。
蛩声：蟋蟀的鸣叫声，增添秋意和寂寥感。
罗幕：丝织的帷幕。
赏析
这首诗以弃妇口吻，通过今昔对比手法，抒发了美人迟暮、恩宠不再的哀怨之情。前四句以'罗衣裳'为线索，'春风'与'秋来'形成鲜明对比，暗示从受宠到失宠的转变。后四句通过'桃李疏''芙蓉落'等秋景意象，烘托出凄凉氛围。'织锦'典故暗用苏蕙织回文诗故事，深化了思念之情。全诗语言婉约含蓄，善用比兴，通过物象变化折射人物命运，体现了唐代宫怨诗的艺术特色。