原文

镜湖中有月，处士后无人。
荻笋抽高节，鲈鱼跃老鳞。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏史怀古 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 湖海 隐士

译文

我探访方干的旧日居所，只见镜湖中倒映着明月，而这位隐士之后已无人继承他的风范。 荻笋高高地抽出新节，鲈鱼在水中跃动着苍老的鳞片。

赏析

这首诗以简洁凝练的笔触，表达了对隐士方干的追思之情。前两句通过'镜湖月'与'处士无人'的对比，营造出物是人非的苍凉意境。后两句以'荻笋抽高节，鲈鱼跃老鳞'的自然景象，暗喻方干高洁的品格虽已逝去，但其精神犹存。全诗运用白描手法，语言质朴而意境深远，在看似平静的景物描写中蕴含着深沉的感慨。

注释

经：经过，探访。
方干：唐代诗人，字雄飞，号玄英，睦州青溪（今浙江淳安）人。终身不仕，隐居镜湖，以诗闻名。
镜湖：又名鉴湖，在今浙江绍兴，方干隐居之地。
处士：指有才德而隐居不仕的人，此处指方干。
荻笋：荻的嫩芽，形似竹笋。荻为水生植物。
鲈鱼：一种味道鲜美的鱼，常作为隐居生活的象征。

背景

杜荀鹤晚唐诗人，此诗为其游历镜湖时，探访前辈诗人方干旧居所作。方干为唐代著名隐逸诗人，终身不仕，隐居镜湖以诗自娱。杜荀鹤途经其故居，感怀方干的高风亮节，遂作此诗以寄追思。
诗词大全