原文

隔岸红尘忙似火，当轩青嶂冷如冰。
烹茶童子休相问，报道门前是衲僧。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 含蓄 山峰 抒情 文人 晚唐唯美 楼台 江南 淡雅 游仙隐逸

译文

对岸的世俗红尘忙碌得像火焰般炽热，窗前青翠的山峰却冷清如寒冰。 煮茶的童子不必前来询问，只需通报门前来的是一位僧人。

赏析

这首诗通过鲜明的对比手法，展现了僧人超脱尘世的精神境界。'红尘忙似火'与'青嶂冷如冰'形成强烈反差，既描绘了世俗的喧嚣与山林的清静，又暗喻了两种截然不同的生活态度。后两句以平淡的语气表明身份，体现了僧人的从容淡定。全诗语言简练，意境深远，在短短四句中完成了从外景到内心的过渡，展现了唐代诗僧独特的艺术风格。

注释

投谒：拜访、求见。
齐己：晚唐著名诗僧，与乾康同时代。
红尘：指世俗繁华之地。
青嶂：青翠的山峰。
衲僧：僧人的自称，衲指僧衣。

背景

此诗为晚唐诗僧乾康拜访著名诗僧齐己时所作。齐己在当时诗名甚著，与贯休、皎然等并称。乾康以此诗投谒，既表明自己的僧人身份，又展现了对佛门清静生活的向往，体现了唐代诗僧之间以诗会友的雅趣。
诗词大全