原文

明月断魂清霭霭，平芜归思绿迢迢。
人生莫遣头如雪，纵得春风亦不消。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 夜色 抒情 文人 春 春景 晚唐唯美 月夜 沉郁 田野 说理

译文

明月的光辉让人伤感断魂，朦胧如薄雾笼罩大地； 望着平旷的草地，归乡的思绪随着绵延的绿色飘向远方。 人生不要让头发变得斑白如雪， 纵然等到春风再来，这白发也无法消解。

赏析

这首诗以春景起兴，抒发了诗人对时光流逝、人生易老的深沉感慨。前两句写景，'明月断魂'、'平芜归思'营造出朦胧而忧郁的意境，月光与绿草形成色彩对比，暗示内心的矛盾。后两句转入抒情，'头如雪'的比喻形象生动，'纵得春风亦不消'道出了岁月无情的哲理。全诗语言凝练，意境深远，将春日的生机与人生的衰老形成强烈对比，体现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。

注释

明月断魂：月光令人伤感断魂。
清霭霭：月光朦胧如薄雾笼罩的样子。
平芜：平旷的草地。
绿迢迢：草木绵延不绝的绿色。
头如雪：头发斑白如雪，喻指年老。
消：消除，消解。

背景

此诗为唐代诗人高蟾所作。高蟾生活在晚唐时期，历经社会动荡，仕途坎坷。这首诗反映了晚唐文人普遍存在的时光易逝、功业未成的焦虑感。诗人通过春日景象的描写，表达了对人生短暂的深刻认识和对青春易逝的无奈感慨，具有典型的晚唐诗歌风格。
诗词大全