原文

云鸿宿处江村冷，独狖啼时海国阴。
不会残灯无一事，觉来犹有向隅心。
七言绝句 人生感慨 凄美 夜色 岭南 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江村 沉郁 海国 游子

译文

大雁栖宿的江边村落寒意袭人，孤独的猿猴啼叫时海滨一片阴森。 不明白残灯下为何无事可做，醒来时依然怀着面向墙角的孤寂心情。

赏析

本诗是晚唐诗人韩偓晚年流寓福建时的作品，通过'云鸿''独狖''残灯'等意象，营造出孤寂凄冷的意境。前两句以对仗工整的写景，展现江村海国的萧瑟景象；后两句转入内心独白，'不会'二字透露出诗人对现状的困惑，'向隅心'则深刻揭示了其内心深处的孤独与无奈。全诗语言凝练，情感沉郁，充分体现了韩偓晚年诗风由绮丽向沉郁的转变，展现了乱世文人的身世之悲。

注释

永夕：长夜，整夜。
云鸿：高飞的大雁，喻指远方的友人。
独狖（yòu）：孤独的长尾猿，狖为古书上说的一种猴。
海国：近海地域，指诗人所处的南方沿海地区。
不会：不明白，不理解。
向隅心：面向墙角孤独悲伤的心情，典出刘向《说苑》'今有满堂饮酒者，有一人独索然向隅而泣'。

背景

此诗创作于唐末五代时期，韩偓因不附朱全忠而被贬，流寓福建泉州、福州等地。诗中'海国'即指福建沿海地区。韩偓晚年经历唐王朝覆灭，个人仕途坎坷，作品多抒发家国之痛和身世飘零之感。《永夕》正是其在漫漫长夜中孤独心境的真实写照，反映了晚唐士人在乱世中的精神困境。
诗词大全