译文
只有高州才是我真正的归宿之地。
注释
高州：唐代州名，治所在今广东省高州市，属岭南道，当时为偏远之地。
当家：本指主持家务，此处引申为归宿、安身立命之所。
赏析
此句虽仅七字，却蕴含深沉的羁旅之思与人生感慨。诗人以'惟有'起笔，强调唯一性，凸显对高州特殊的情感认同。'当家'一词巧妙运用，既指实际的居所，更暗含精神家园的意味。全句语言凝练，意境深远，通过地理空间的确认，表达了游子对安定生活的向往和对人生归宿的深刻思考，展现了唐代文人独特的空间意识与生命感悟。