原文

三径谁从陶靖节，重阳惟有傅延年。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江西诗派 淡雅 秋景 节令时序 花草 说理 重阳 隐士

译文

归隐的田园小径，有谁能追随陶渊明的足迹？在这重阳佳节里，唯有那菊花（傅延年）能寄托长寿安康的愿望。

赏析

这是一首精巧的集句或摘句诗，短短十四字，巧妙用典，对仗工整，意蕴深远。上句以“三径”之典引出隐逸之宗陶渊明，设问“谁从”，既表达了对陶渊明高洁人格与隐逸生活的追慕，也暗含了世风日下、知音难觅的感慨。下句紧扣“重阳”节令，以“傅延年”代指菊花，既点明了重阳赏菊、饮菊的习俗，又寄托了健康长寿的美好祝愿。两句一隐一寿，一古一今，一问一答，将历史典故、节令风物与人生感怀融为一体，语言凝练，含蓄隽永，体现了宋代诗人“以才学为诗”、讲究用典和理趣的创作特点。

注释

三径：指归隐者的家园或小径。典出西汉蒋诩，他在院中开辟三条小路，只与求仲、羊仲两位隐士来往。后常以“三径”代指隐士居所或归隐生活。。
陶靖节：即陶渊明，东晋著名诗人，私谥“靖节”。他辞官归隐，躬耕田园，是隐逸文化的代表人物。。
重阳：农历九月初九重阳节，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。。
傅延年：指菊花。传说汉代太尉胡广饮菊花水而长寿，故菊花有“延年”之称。“傅”在此处可能为虚词，或指附着、凭借之意，意指凭借菊花（延年益寿）。。

背景

此诗为宋代诗人陈师道《句》组诗中的第十五首。陈师道是“江西诗派”的重要作家，诗风简古，注重锤炼字句，推崇杜甫，讲究“无一字无来历”。这类以“句”为题的短诗，多为诗人平时偶得的佳句、断句，或集前人诗句而成，旨在以最精炼的语言表达深刻的意蕴。创作于北宋中后期，当时党争激烈，文人仕途多舛，隐逸思想与对精神自由的追求在士大夫中较为普遍。重阳登高赏菊是当时的重要民俗，诗人借此抒发情怀。
诗词大全