译文
边塞城池的十一月，大雪纷飞飘扬。 主帅的号令十分严明，将士们人马轻装肥壮。 然而羌胡的侵扰没有尽头，这样的征战何时才能结束归乡？
注释
边城：边境的城池，此处指唐朝北部边境要塞。
雨雪：下雪。雨，这里作动词用，指降落。
霏霏：雪花纷飞飘扬的样子。
元戎：主将，统帅。
轻肥：轻装肥壮，指装备精良，给养充足。
羌胡：古代对西北少数民族的泛称，此处指突厥、契丹等游牧民族。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出边塞寒冬的艰苦环境，通过'雨雪乱霏霏'的意象渲染出苍凉氛围。后两句形成鲜明对比：'元戎号令严，人马亦轻肥'展现唐军严整的军容，而'羌胡无尽日，征战几时归'则深刻揭示了战争的持久性和将士们的思归之情。全诗语言质朴，情感真挚，在短短三十字中既表现了边塞的壮阔景象，又抒发了对和平的渴望，体现了高适边塞诗沉郁雄浑的艺术特色。