译文
阏伯离去已经很久很久， 只留下高高的土丘伫立在大路旁。 世人都有和睦相处的兄弟， 唯独你们像参商二星永远分离。 自古以来兄弟相争就如此常见， 如今这般境况又怎能预料衡量。
注释
阏伯：传说中帝喾之子，与其弟实沈不和，被迁居于商丘，主祀辰星（商星）。
高丘：高大的土山，此处指商丘遗迹。
参商：参星与商星，此出彼没，永不相见。比喻兄弟不睦或亲友隔绝。
终古：自古以来，久远的年代。
赏析
此诗借古讽今，通过阏伯、实沈兄弟不和的典故，抒发对现实社会中人际关系的深沉感慨。前两句以历史遗迹起兴，营造苍茫的时空感；中间两句巧妙运用'参商'意象，将天文现象与人间悲剧相融合；末两句以'终古''而今'的时间对比，深化了历史循环的悲凉意味。全诗语言简练而意蕴深远，体现了高适诗歌沉郁顿挫的艺术特色。