译文
千里黄云蔽日使阳光昏暗，北风劲吹雁群南飞大雪纷扬。 不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不认识您董君。
注释
【白日曛】太阳昏暗无光。曛：日落时的余光，此处指日光昏暗。
赏析
此诗为送别诗中的千古名篇。前两句以粗犷笔触勾勒北方冬日的苍茫景象：黄云千里，白日昏黄，北风呼啸，雁阵南飞，大雪纷扬。这既是实景描写，又暗喻人生路途的艰难。后两句笔锋陡转，以豪迈语调劝慰友人：不要担心前路无知己，天下谁人不识您这大名鼎鼎的琴师！这种劝慰既体现了对友人艺术造诣的充分肯定，又展现了盛唐文人特有的乐观自信。全诗情景相生，悲壮而不颓废，慷慨而不伤感，充分体现了高适边塞诗派的豪放风格。