译文
虽然人世间看不到月亮的身影,但在天空之外它依然明亮皎洁。
注释
人间:指尘世、俗世。
天外:指天空之外,宇宙深处。
分明:清晰明亮。
赏析
这首短诗以月亮为意象,通过人间与天外的对比,表达了深刻的哲理。前句'人间不见月'暗示世俗的蒙蔽或暂时的困境,后句'天外自分明'则展现了真理和光明的永恒存在。诗歌语言简练,意境深远,运用对比手法突出主题,体现了中国古代诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。