译文
在帘幕前独自饮酒，悠闲无事；静静等待月亮升起，明亮如镜照彻心扉。
注释
帘前：帘幕之前，指室内。
对酒：独自饮酒。
闲无事：悠闲无事的状态。
待得：等到。
分明似镜：指月亮明亮如镜，此处暗喻心境澄明。
赏析
这首残句以简练笔触勾勒出文人闲适自得的心境。'帘前对酒'营造出静谧的独处空间，'闲无事'点明超脱尘俗的安然状态。后句'待得分明似镜时'运用月亮意象，既写实景又暗喻内心境界——等待心灵如明月般澄澈通透的时刻。诗句含蓄隽永，在有限的字数中蕴含无限禅意，体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。