译文
我回忆你写的诗句最为痛苦，你可知道，每个字都饱含关切之情。用红笺写下寄去表达深情，反复吟诵品味，一遍又一遍地吟诵琢磨。
注释
荷叶杯：词牌名，原为唐教坊曲名。
红笺：红色信纸，多用于书写情书或重要信件。
吟摩：反复吟诵琢磨，体现对诗句的珍视。
君：对对方的尊称，此处指思念之人。
赏析
这首小词以简洁的语言表达了深沉的思念之情。'字字尽关心'直抒胸臆，强调了对诗句的珍视。'红笺'意象典雅，暗示书信往来的情感交流。结尾'吟摩吟，吟摩吟'采用叠句手法，既符合词牌格律，又生动表现了反复品味诗句的痴情状态，展现了纳兰词婉约深情的艺术特色。