译文
深深的思念隔着遥远的城池， 阶前鸟儿散去，竹坞更显清幽。 约定在秋凉时节前往南面的山峦， 在长松下的石上共听泉水流淌的声音。
注释
迢递：遥远的样子。
重城：层层城墙，指相隔遥远。
竹坞：竹林环绕的幽深之处。
南崦：南面的山峦。
长松：高大的松树。
赏析
这首诗以清新淡雅的语言，表达了诗人对隐士陆隐君的深切思念。前两句通过'迢递隔重城'和'鸟散竹坞清'的意象，营造出空间距离感和环境清幽感。后两句以'秋凉过南崦'的约定和'长松听泉声'的想象，展现了隐逸生活的闲适雅趣。全诗语言简练，意境深远，将相思之情与隐逸之趣完美结合，体现了唐代隐逸诗派的艺术特色。