译文
偶然来到青龙寺登高远望，松间积雪清晰映衬着熟悉的蓝田山。
注释
偶来：偶然来到，随意而至。
上寺：登上青龙寺。
高望：登高远望。
松雪：松树与积雪，指冬日雪景。
分明：清晰可见。
旧山：指蓝田山，因诗人熟悉故称旧山。
赏析
这首七言绝句以简练笔触勾勒出冬日登高所见景色。'偶来'二字点出随性而至的闲适心境，'高望'展现登临之意。后句'松雪分明'四字精妙，既描绘松树积雪的清晰景象，又暗含时间（冬季）和空间（高处）的层次感。'见旧山'的'旧'字蕴含深厚情感，既指熟悉的蓝田山，又暗含对往昔的追忆。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了唐代山水诗的审美特色。