原文

徐步移班杖，看山仰白头。
翠深开断壁，红远结飞楼。
日出清江望，暄和散旅愁。
春城见松雪，始拟进归舟。
五言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 晨光 江河 沉郁 淡雅 游子 盛唐气象 立春

译文

拄着斑竹手杖缓缓前行，仰望山峦看见白帝城头。深翠的山色中陡崖开裂，远处红色楼阁高耸入云。日出时分眺望清澈江水，温暖阳光驱散旅途忧愁。春日城中看见松间残雪，才开始打算准备归舟。

赏析

这首诗是杜甫晚年漂泊夔州时期的作品，通过清晨眺望白帝城盐山的所见所感，展现了对自然景色的细腻观察和人生感悟。前两联写景，'翠深开断壁，红远结飞楼'运用色彩对比和空间构图，描绘出山城的壮丽景色。后两联抒情，'暄和散旅愁'将自然温暖与内心感受相结合，最后以'见松雪'暗示时节变迁，引出归乡之念。全诗语言凝练，意境深远，在写景中隐含漂泊之感和归乡之愿。

注释

徐步：缓步行走。
班杖：斑竹手杖，指老年人用的手杖。
白头：既指作者白发，也暗指白帝城。
翠深：深翠色的山林。
断壁：陡峭的山崖。
红远：远处的红色建筑（可能指庙宇或亭台）。
飞楼：高耸的楼阁。
暄和：温暖和煦。
旅愁：旅途中的愁绪。
春城：指白帝城。
松雪：松树上的残雪。
进归舟：准备乘船归去。

背景

此诗作于唐代宗大历元年（766年）春，杜甫时年55岁，寓居夔州（今重庆奉节）。安史之乱后，杜甫长期漂泊西南，白帝城是他在夔州期间经常吟咏的题材。盐山是白帝城附近的山峰，因产盐而得名。诗中反映了诗人晚年对家国的牵挂和归乡的渴望。
诗词大全