译文
春天的田畦里生长着各种草药，雨后天晴时花叶散发着清香。美好的容颜如同明媚风光，偏偏来到这丛丛蕙草之中。
注释
春畦：春天的田畦，这里指种植草药的园地。
百药：各种草药，泛指多种药用植物。
初霁：雨后初晴，指雨雪停止、天气放晴之时。
好容：美好的容颜，此处比喻草药花叶的美丽姿态。
丛蕙：丛生的蕙草，蕙是一种香草，古代常用来比喻高洁的品格。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了春日药圃的生机盎然。前两句写实，'春畦生百药'展现草药繁茂的生长态势，'花叶香初霁'通过嗅觉感受雨后清新的草药香气。后两句转入抒情，将草药比作'好容'，把自然风光人格化，'偏来入丛蕙'既突出了蕙草的高洁，又暗含诗人对隐逸生活的向往。全诗语言清新自然，意境幽远，在小小的药圃中寄托了作者超脱尘世的情怀。