译文
幽静的石头上生长着芙蓉般的石莲花，它的美丽让百花都自愧不如。远远地笑看那越溪浣纱的西施，纵然听闻其芬芳却无法真正认识它的美。
注释
幽石：幽深僻静处的石头。
芙蓉：此处指石莲花，形似莲花的多肉植物。
惭美色：因比不上石莲花的美色而感到惭愧。
越溪女：指西施，传说西施曾在越溪浣纱。
闻芳：闻到花香，此处指见识其芬芳。
赏析
这首五言绝句以石莲花为吟咏对象，运用对比和拟人手法，突出石莲花超凡脱俗的美。前两句'幽石生芙蓉，百花惭美色'，通过'百花惭美色'的侧面烘托，强调石莲花的美艳绝伦。后两句'远笑越溪女，闻芳不可识'，巧妙化用西施典故，以绝世美女反衬石莲花的幽独之美。全诗语言凝练，意境幽远，展现了诗人对自然之美的独特感悟和高洁的审美情趣。