原文

穿云来自远，激砌流偏驶。
能资庭户幽，更引海禽至。
五言绝句 关中 写景 咏物 山水田园 庭院 泉水 淡雅 清新 盛唐气象 隐士

译文

泉水穿云破雾来自远方，冲击石阶水流格外湍急。不仅能增添庭院的幽静，更吸引仙鹤般的海禽来临。

赏析

这首诗以砌下泉为描写对象，通过'穿云''来自远'展现泉水的高远源头，'激砌''流偏驶'刻画泉水的动态美。后两句转而写泉水带来的幽静环境和生态影响，'能资庭户幽'体现其营造静谧氛围的功能，'更引海禽至'则通过海禽（仙鹤）的意象，赋予泉水高洁的象征意义。全诗语言简练，意境清幽，在动静结合中展现自然之美，体现了钱起山水诗清新淡雅的风格。

注释

砌下泉：石阶下的泉水。砌，台阶。。
穿云：形容泉水从高山云雾中流出，源远流长。。
激砌：泉水冲击石阶。激，冲刷、冲击。。
流偏驶：水流湍急。驶，迅疾。。
资：增添、助益。。
庭户幽：庭院更加幽静。。
海禽：指鹤一类的水鸟。古人认为鹤是仙禽，常与清泉幽境相伴。。

背景

本诗出自钱起《蓝田溪杂咏二十二首》，是诗人隐居蓝田（今属陕西）时所作组诗之一。蓝田溪是蓝田山中的溪流，钱起在此过着半官半隐的生活，对自然景物有细致观察。这组诗以蓝田溪周边景物为题材，每首咏一景，展现诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。《砌下泉》是其中第十二首，通过描写石阶下的泉水，表达对清幽境界的追求。
诗词大全